Too bad!
Roku 18 Lose.png
This article is not completed or was introduced as a stub. Unfortunately, this article may have lack of information, vulgar interceptions, or unknown lyrics.
You can help Pop'n Music Wiki by expanding it.

I don't know what you're saying-Mimi
Fu-chan Icon.png
BREAK THROUGH THE DREAM needs its music comment, production information, and/or staff comments translated.

Help Wanted!
Random Character Icon.png
BREAK THROUGH THE DREAM lacks translation for the lyrics, or the lyrics were not yet delivered, since it was released.


Lyrics

Japanese

何処までも続く旅路 夢見た大地を目指して
加速する時空を超えて いざ勧め 天へと
(BREAK THROUGH THE WALL) BREAK THROUGH THE DREAM

未来はこの両手に委ねられていると
感じ始めたその日から貫めこうぜ! オレたちの夢

自分自身を信じて 立ち向かうぜ 男魂ッ!!
螺旋を描きながら いざ勧め 銀河へ
生き抜く術は用意済み 選んだ道悔やまずに
突き抜けろ! 兄弟仁義 いざ勧め 銀河へと
(BREAK THROUGH THE WALL) BREAK THROUGH THE DREAM

Romaji

dokomademo tsuzuku tabiji yumemita daichi wo mezashite 
kasokusuru toki wo koete iza susume amatsu he to
(BREAK THROUGH THE WALL) BREAK THROUGH THE DREAM

mirai wa kono ryoute ni yudanerarete iru to 
kanjihajimeta sono hi kara tsuranukou ze! oretachi no yume

jibunjishin wo shinjite tachimukauze otokodamashii!!
rasen wo egakinagara iza susume ginga he
ikinuku sube wa youi sumi eranda michi kuyamazu ni
tsukinukero! kyoudai jingi iza susume ginga he to
(BREAK THROUGH THE WALL) BREAK THROUGH THE DREAM

Song Connections / Remixes

  • The other song from the GURREN LAGANN CHARACTER SONG EP, Trust -Dance Dance Revolution mix-, appeared a month later in DanceDanceRevolution SuperNOVA2.

Trivia

  • BREAK THROUGH THE DREAM is one of the character songs of the Tengen Toppa Gurren Lagann (天元突破グレンラガン?) anime, sung by characters Simon and Kamina.
    • Mimi and Nyami are dressed as Kamina and Simon respectively. (Nyami also dressed up as Yoko in the FEVER WIN animation.)
  • BREAK THROUGH THE DREAM is not included on the pop'n music SUPER BEST BOX collection, due to being a licensed song.
  • The pop'n music cut of BREAK THROUGH THE DREAM is referred as BREAK THROUGH THE DREAM -pop'n music edit- on the GURREN LAGANN CHARACTER SONG EP.

Music Comment

Untranslated.

Song Production Information[1]

Tatsh

今回はアニメ「天元突破グレンラガン」とのコラボレーション企画ということでこのような楽曲が仕上がりました。

グレンラガンとのコラボレーション曲は全部で2曲制作しまして、シモンくんとカミナ兄貴が歌うこっちの曲がポップンに収録することになりました。

ところで、「天元突破グレンラガン」はみなさん、早起きして見てますか~?

↓↓知らなかった人のために↓↓
社会現象を巻き起こすほどの大ヒット作品新世紀エヴァンゲリオンを制作したガイナックスが制作するアニメ作品でしてテレビ東京系にて毎週日曜朝8時30分から放送中でございます。
ぜひぜひ、チェックしてください。
非常に熱くテンポが良い、めちゃ面白いロボットアニメです。
これを見ずに今年のアニメは語れないでしょう

ちなみにボクはキタンが乗る「キングキタン」というガンメンがお気に入りです。
シモンが乗るラガンも捨てがたいですが・・・
皆さんはどのガンメンがお気に入りでしょうか?

あとですね、7月の25日にはこの曲のオリジナルロングサイズとゲームサイズ、ヨーコが歌う楽曲も収録された「天元突破グレンラガン キャラクターソング」というCDが発売されますのでこちらも是非、お願いします。
※シングルCDらしく、カラオケも入ってます。

ヨロシク!グレンラガン

Eiri

はいっ どうも、英理です。
BEMANIシリーズ登場2回目にして効率化の問題から「瑛理」を「英理」にささやかにリニューアルしてみました。

イメージワードが羅列された紙を片手に四苦八苦!
初期は完成形を想像することが容易ではなかったのですがこうやって仕上がってホッとしてます。ホッ

そういえば曲名でも一難ありましたね
「銀河の兄弟仁義」というタイトルを清水くんが提案してきたのですが即、却下しました(笑)

「BREAK THROUGH THE DREAM ~銀河の兄弟仁義~」という案も出ましたがこれも長すぎるということで結局「BREAK THROUGH THE DREAM」に落ちつきました。
清水くんはずいぶんと不服そうな顔をしてましたけど....

自分は登場ガンメンではヴィラルが乗るエンキが好きです。
非常に美しいデザインなところが良い!

英理でした(TET)

Difficulty & Notecounts[2]

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia.

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 256 434 720 1022 413 512
pop'n music 14 FEVER! CS 7 17 28 35 12 16

Gallery

Video

Tatsh_feat._シモン&カミナ_「BREAK_THROUGH_THE_DREAM」

Tatsh feat. シモン&カミナ 「BREAK THROUGH THE DREAM」

Game Size

References

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.