Some parts of this article are untranslated! BATTLE WITHOUT HONOR OR HUMANITY needs its song production/character information, music comment(s), net self lines and/or staff comments translated.
The original version of BATTLE WITHOUT HONOR OR HUMANITY is used in the DanceDanceRevolution series, while a cover version is used in the pop'n music series.
Incidentally, both DanceDanceRevolution SuperNOVA CS (America) and pop'n music 13 カーニバル CS came out nearly the same time, with SuperNOVA released on 9/26/06, and カーニバル two days later.
BATTLE WITHOUT HONOR OR HUMANITY is a remix/alternative version of Shin jingi-naki tatakai no theme (新・仁義なき戦いのテーマ, New Battles Without Honor and Humanity Theme,Shin jingi-naki tatakai no theme?), from the Shin Jingi Naki Tatakai. (新・仁義なき戦い。,Shin Jingi Naki Tatakai.?), also known as Another Battle or New Battles Without Honor and Humanity film.
新・仁義なき戦いのテーマ is a cover of Jingi-naki tatakai no theme (仁義なき戦いのテーマ, Battles Without Honor and Humanity Theme,Jingi-naki tatakai no theme?), composed by Toshiaki Tsushima, used in the original Jingi naki tatakai (仁義なき戦い, also known as The Yakuza Papers or Battles Without Honor and Humanity,Jingi naki tatakai?) film series.
Trivia[]
BATTLE WITHOUT HONOR OR HUMANITY was used as the main theme of the movie Kill Bill.
BATTLE WITHOUT HONOR OR HUMANITY's title is capitalized as Battle Without Honor Or Humanity in the DanceDanceRevolution series.
BATTLE WITHOUT HONOR OR HUMANITY is the only pop'n music 13 カーニバル CS license that later appeared on an arcade release of pop'n music.
BATTLE WITHOUT HONOR OR HUMANITY is one of the few pre-pop'n music 16 PARTY♪ licensed pop'n music songs that does not list its genre on the banner. A similar situation occurs with BUTTERFLY (DELACTION REMIX).
BATTLE WITHOUT HONOR OR HUMANITY is not included on the pop'n music SUPER BEST BOX collection, due to being a licensed song.
Etymology[]
"Ninkyou rock" (任侠ロック,"Ninkyou rock"?) is Japanese for "heroism rock".