Atsumare! B-kun Song

I don't know what you're saying-Mimi
	Atsumare! B-kun Song needs its music comment, production information, and/or staff comments translated.

Help Wanted!
	Atsumare! B-kun Song lacks translation for the lyrics, or the lyrics were not yet delivered, since it was released.

Lyrics

Nihongo

お山が2つありました
とちゅうになぜだかカルデラ湖
平行輸入の豆2つ
くるりとまわって90度

昨日植えた豆もやし
立派に育ってうれしいなぁ
くちもとゆるんで舌ペロリ
あっという間に「ぼく、ビーくん！」

そうだ「ビーィ！」今日はビーマニエキスポの発表ビィ～♪u＜

おしゃれ帽子が似合うねビーくん
おなかのマルがステキなビーくん
身長なすび3本ビーくん
ぼくら楽しいフレンドビーくん

歌が大好きハナうた「ビィ～♪」くん
ビート刻んで踊るよビーくん
ちょっとほめられてれるよビーくん
昼ねウトウトあくビーくん

今日も1日ENJOYしたね
いつもニコニコキュートな笑顔
これからずっと一緒にいてね
今日はSA・YO・NA・RAまたビーくん

Romaji

Oyama ga futatsu arimashita to chi
Tochuu ni nazedaka Caldera kou
Heikou yunyuu no mame futatsu
Kururi to mawatte 90-do

Kinō ueta mame moyashi
Rippa ni sodatte ureshii naa
Kuchi moto yurunde shita perori
Attoiumani "boku, B-kun!"

Sou da "Bii!" Kyou wa BEMANI EXPO no happyō Bii~♪ u <

Oshare boushi ga niau ne B-kun
Onaka no maru ga sutekina B-kun
Shinchō nasu bi 3-pon B-kun
Bokura tanoshii FRIEND B-kun

Uta ga daisuki Hana uta "Bii~♪"-kun
BEAT kizande odoru yo B-kun
Chotto homeraretereru yo B-kun
Hiru ne utouto aku B-kun

Kyou mo ichinichi ENJOY shita ne
Itsumo nikoniko CUTE na egao
Korekara zutto issho ni ite ne
Kyou wa SA-YO-NA-RA mata B-kun

English Translation

Two mountains are connected
A Caldera lake in the middle
Two parallel imported beans
Spin and go around 90 degrees

Bean sprouts planted yesterday
They grew up and it's fine
A loose mouth with a tongue
And that's it, "I'm B-kun!"

I heard, "Bii!" today the Bemani Expo is announced, Bii~♪

Looking good with a fashionable hat, B-kun
A round belly is nice, B-kun
As tall as 3 eggplants, B-kun
Our fun friend, B-kun

Song-loving, humming Bii~♪-kun
Dancing to the choppy beat, B-kun
A little bit tired, B-kun
He dozes off and sleeps, B-kun

Today, I enjoyed this day
Always smiling, with a cute smile
We want to be together forever
Today it's SA-YO-NA-RA from B-kun

Long Version

お山が2つありました
とちゅうになぜだかカルデラ湖
平行輸入の豆2つ
くるりとまわって90度

昨日植えた豆もやし
立派に育ってうれしいなぁ
くちもとゆるんで舌ペロリ
あっという間に「ぼく、ビーくん！」

お手紙たくさんありがとう
ビーくん全部よみました
みんなのお手紙並べたら
ぐるりと地球を一周ぶん

ビーくんお返事書きました
みんな読んでくれたかなぁ?
ニコニコ笑顔が届きます
どうもありがと「うれCくん！」

そうだ「ビーィ！」今日はビーマニエキスポの発表ビィ～♪u＜


※おしゃれ帽子が似合うねビーくん
　おなかのマルがステキなビーくん
　身長なすび3本ビーくん
　ぼくら楽しいフレンドビーくん

歌が大好きハナうた「ビィ～♪」くん
ビート刻んで踊るよビーくん
ちょっとほめられてれるよビーくん
昼ねウトウトあくビーくん

「ビーィ！」今日はビーくんの誕生ビィ～♪▽♪

みんなあつまれパーティービーくん
今日の帽子もおしゃれなビーくん
おかしモグモグ「しあわせビィ～」くん
きみはかわいいフレンドビーくん

はしりまわって転んで「ビーくん！」
アイスたべたらおもらしビーくん
ちょっと食べすぎまんまるビーくん
夢はおおきく「コンビーフン！」

※ くりかえし

今日もいちにちpop'nしたね
こんなたくさん楽しいソング
これからずっと笑顔でいるよ
みんな元気でBYE！ビーくん

Long Romaji

Long English Translation

Song Connections / Remixes

• The long version of あつまれ！ビーくんソング, titled 4649!（よろしく） ビーくんロング, can be found on the pop'n music 14 FEVER! AC ♥ CS pop'n music 12 いろは & 13 カーニバル original soundtrack.

Trivia

• あつまれ！ビーくんソング is included in pop'n music 20 fantasia's NAVIGATE MODE under the Des-ROW artist category, confirming Osamu Migitera's involvement in the song.

Music Comment

Hi, I'm B-kun! It's a very loose queue B-Song, please listen!

Difficulty & Notecounts

pop'n music

※ Denotes chart has been revised from the corresponding AC chart (exact notes undetermined).

Utacchi

Gallery

Video