Pop'n Music Wiki
Advertisement
Notice dto.png
This article is a stub!
You can help the Pop'n Music Wiki by expanding it.
Notice mayumi.png
Some parts of this article are untranslated!
Aruku Around needs its song production/character information, music comment(s), net self lines and/or staff comments translated.
KEIGO★
Aruku Around contains missing or untranslated lyrics.
You can help the Pop'n Music Wiki by writing down the original lyrics or the missing translations!
Notice creamy.png
This is BEMANI's cover version of Aruku Around.
Do not upload sound files/videos of the original version of this song.
Only the sound file of the cover version is allowed on this wiki.


Lyrics[]

 僕は歩く つれづれな日 新しい夜 僕は待っていた
 僕は歩く ひとり見上げた月は悲しみです
 僕は歩く ひとり淋しい人になりにけり
 僕は歩く ひとり冷えた手の平を見たのです
 僕は歩く 新しい夜を待っていた
 覚えたてのこの道 夜の明かり しらしらと
 何を探し回るのか 僕にもまだわからぬまま
 嘆いて 嘆いて 僕らは今うねりの中を歩き回る
 疲れを忘れて
 この地で この地で 終わらせる意味を探し求め
 また歩き始める

 boku wa aruku tsurezurena hi atarashii yoru boku wa matte ita
 boku wa aruku hitori miageta gatsu wa kanashimi desu
 boku wa aruku hitori samishii hitori narinikeri
 boku wa aruku hitori hieta teno hira wo mita no desu
 boku wa aruku atarashii yoru wo matte ita
 oboetate no kono michi yoru no akari shirashirato
 nani wo sagashimawaru noka boku nimo mada wakaranu mama
 nageite nageite bokura wa ima unerino naka wo aruki mawaru
 tsukare wo wasurete
 kono chi de kono chi de owa raseru imi wo sagashi motome
 mata aruki hajimeru

Untranslated.

Song Connections / Remixes[]

  • The original version of アルクアラウンド is used in the jubeat and REFLEC BEAT series, while the pop'n music series uses a cover version.
    • The REFLEC BEAT series uses a shorter cut of アルクアラウンド, omitting the intro and first verse.
  • According to PON, アルクアラウンド's bass was remade for the final version of pop'n music 19 TUNE STREET, as the location test version of the song was mixed differently.

Trivia[]

  • アルクアラウンド is Sakanaction's fifth single. The song later appeared on the album KikUUiki in March 2010.

Music Comment[]

Untranslated.

Song Production Information[]

Untranslated.

Difficulty & Notecounts[1][]

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia.

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 296 349 527 811 329 598
pop'n music 19 TUNE STREET location test 12 20 27 30 - -
pop'n music 19 TUNE STREET→20 fantasia ↓11 ↓18 27 30 13 22

Gallery[]

Sound File[]

References[]

Advertisement