Pop'n Music Wiki
Advertisement
I don't know what you're saying. - Mimi
Fu-chan Icon.png
Ao ga kieru toki needs its music comment, song production information, and/or staff comments translated.

Help Wanted!
Random Character Icon.png
Ao ga kieru toki's lyrics are currently unknown or have not yet been translated.


Lyrics[]

Game Size[]

Japanese[]

ゆらめく影をまとい
風が抜ける 悲しみ残して
今 蒼が消える
こぼれてゆく 欠片なら 砕け散るまで

壊れゆく現実 沈黙の代償は
信じ続けたキミさえ 失うなら

翳る時を 待ち焦がれてた
いつも どこか 知っていた

迷える夜を穿つ
燃え盛るは 誓った約束
今 蒼が堕ちる
色を無くす その先は 誰も知らない

破り捨てる 嘘の鎖
真実脱ぎ捨て 嗤う
蒼が堕ちる
色を無くす その先は 目を閉じるだけ

さまようこの心は
明日を求め 過去さえ切り裂く
今 蒼に染まる
満たしていく 一色に

ゆらめく影をまとい
風がぬける 悲しみ残して
今 蒼が消える
こぼれてゆく 欠片なら 砕け散るまで

崩れ落ちる 記憶の海
彼方へ閉じ込め 想う
蒼が消える
こぼれてゆく 欠片さえ もう一度だけ

Romaji[]

yurameku kage o matoi
kaze ga nukeru kanashimi nokoshite
ima ao ga kieru
koborete yuku kakera nara kudakechiru made

kowareyuku genjitsu chinmoku no daishou wa
sinjitsuzuketa kimi sae ushinau nara

kageru toki o machikogareteta
itsumo dokoka shitte ita

mayoeru yoru o ugatsu
moesakaru wa chikatta yakusoku
ima ao ga ochiru
iro o nakusu sono saki wa daremo shiranai

yaburisuteru uso no kusari
shinjitsu nugisute warau
ao ga ochiru
iro o nakusu sono saki wa me o tojiru dake

samayou kono kokoro wa
asu wo motome kako sae kirisaku
ima ao ni somaru
mitashite iku isshoku ni

yurameku kage o matoi
kaze ga nukeru kanashimi nokoshite
ima ao ga kieru
koborete yuku kakera nara kudakechiru made

kuzureochiru kioku no umi
kanata e tojikome omou
ao ga kieru
koborete yuku kakera sae mouichido dake

Long Version[]

Japanese[]

ゆらめく影をまとい
風が抜ける 悲しみ残して
今 蒼が消える
こぼれてゆく 欠片なら 砕け散るまで

壊れゆく現実 沈黙の代償は
信じ続けたキミさえ 失うなら
翳る時を 待ち焦がれてた
いつも どこか 知っていた

激しく貫く雨
跪いた 刹那の霹靂
今 蒼が揺れる
震えている この心 キミは知らない

溢れだした 希望の影
なぞるは 偽りの日々
蒼が揺れる
震えている この心 凍りつかせて

奏で出す終局 光り差す鍵盤に
響きわたる鐘の音が 告げる涙

巡る星に 祈り続けた
潜む 闇が 深くても

迷える夜を穿つ
燃え盛るは 誓った約束
今 蒼が堕ちる
色を無くす その先は 誰も知らない

破り捨てる 嘘の鎖
真実脱ぎ捨て 嗤う
蒼が堕ちる
色を無くす その先は 目を閉じるだけ

さまようこの心は
明日を求め 過去さえ切り裂く
今 蒼に染まる
満たしていく 一色に

ゆらめく影をまとい
風がぬける 悲しみ残して
今 蒼が消える
こぼれてゆく 欠片なら 砕け散るまで

崩れ落ちる 記憶の海
彼方へ閉じ込め 想う
蒼が消える
こぼれてゆく 欠片さえ もう一度だけ

もう一度だけ

Song Connections/Remixes[]

  • A long version of 蒼が消えるとき, titled 蒼が消えるとき(Long ver.), can be found on the pop’n music éclale Original Soundtrack album.
  • An extended version of 蒼が消えるとき, titled 蒼が消えるとき (Album Extended ver.), can be found on Xceon's second album, 冬椿.

Trivia[]

  • 蒼が消えるとき was added as a purchasable song for 700 lumina in pop'n music éclale's Star Factory on December 22nd, 2015.
  • 蒼が消えるとき's NORMAL and EX charts were re-rated in pop'n music éclale on March 22nd, 2016.

Music Comment[]

None.

Song Production Information[]

Untranslated.

Difficulty & Notecounts[1][]

pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.

Game Standard Battle
E N H EX N H
Notecounts 203 444 820 1232 466 -
pop'n music éclale (original ratings) 11 25 38 45 24 -
pop'n music éclale→Present 11 ↑27 38 ↑46 24 -

Gallery[]

Jacket[]

Ao ga kieru toki Jacket.png


Videos[]

Movies_(moimoi×Xceon×Dai.)_「蒼が消えるとき」

Movies (moimoi×Xceon×Dai.) 「蒼が消えるとき」

Game Size

Movies_(moimoi×Xceon×Dai.)_「蒼が消えるとき_LONG」

Movies (moimoi×Xceon×Dai.) 「蒼が消えるとき LONG」

Long Version

References[]

Advertisement