Editing Anata no toriko

{{Translation Needed}}
{{License Cover}}
{{Song Info
|genre = {{Nihongo|WATER STEP|ウォーターステップ|Wootaa Suteppu}}
|song = あなたのとりこ
|artist = Mademoiselle Seine
|image = [[File:13 WATER STEP.png|250px]]
|romaji = Anata no toriko
|english = *Irresistibly
*Literal: Your prisoner 
|romaji2 = -
|vocal = Mademoiselle Seine
|lyric = Aber Georges
|composer    = Renard Jean Gaston
|arranger    = MATALLY
|other = Original Artist: Sylvie Vartan
|bpm = 145
|status = Licensed Cover <small>(removed from [[Pop'n Music 19 TUNE STREET|TUNE STREET]])</small>
|length = 1:56
|character = [[Mary]]
|appearance = [[Pop'n Music 13 CARNIVAL|pop'n music 13 カーニバル]]
|appearance2 = None.
|csappearance = pop'n music 13 カーニバル <small>CS</small>
}}
{{Quote|This song that made everyone irresistible has appeared!|Music Comment<ref>[https://web.archive.org/web/20180305213943/http://www.konami.jp:80/bemani/popn/music13/ Music & Character page (Japanese, archived)]</ref>}}
==Lyrics==
<tabber>
|-|French=
<pre>
 Tout m'entraîne irrésistiblement
 vers toi comme avant
 Tout m'enchaîne irrésistiblement
 à toi, je le sens
 
 Comme le jours revient après la nuit
 et le soleil toujours après la nuit
 comme un oiseau qui revient vers son nid
 qu'à mon amour je vais aussi
 
 Tout m'entraîne irrésistiblement
 vers toi à chaque instant
 Tout m'enchaîne irrésistiblement
 à toi, je le sens
 
 Comme la joie revient après les pleurs
 après l'hiver revient le temps des fleurs
 au moment où l'on croit que tout se meurt
 l'amour revient en grand vainqueur
</pre>
|-|English=
<pre>
Everything drives me irresistibly
  towards you as before
  Everything binds me irresistibly
  to you, I feel it
 
  As the day returns after the night
  and the sun always after the night
  like a bird returning to its nest
  that to my love I also go
 
  Everything leads me irresistibly
  towards you every moment
  Everything binds me irresistibly
  to you, I feel it
 
  How joy returns after crying
  after winter comes flower time
  when you think everything is dying
  love returns as a great winner
</pre>
</tabber>

==Song Connections / Remixes==
*'''あなたのとりこ''' is a remix of the song of the same name (also known as ''Irrésistiblement'') by Sylvie Vartan.
**An unrelated, speedy remix of the original song, ''IRRESISTIBLEMENT'', can be found in ''DanceDanceRevolution EXTREME''.

==Trivia==
*'''あなたのとりこ''' marks MATALLY's debut on the pop'n music series.
*In the [[Pop'n Music 16 PARTY♪|pop'n music 16 PARTY♪]] location tests, '''あなたのとりこ''' was removed. However, it reappeared on the final release.
**Given that '''あなたのとりこ''' is the only TV&ANIME song that kept the genre on its banner, the decision to keep the song on the final game might have been a last minute one.

==Song Production Information==
Untranslated.

==Difficulty & Notecounts<ref>[https://remywiki.com/Anata_no_toriko RemyWiki page]</ref>==
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through [[Pop'n Music 20 fantasia|pop'n music 20 fantasia]].
{| class="article-table article-table-selected" border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 700px; color: #312e2e;"
! rowspan="2" scope="col" style="text-align: center; background-color: mediumorchid;" |Game
! colspan="4" scope="col" style="text-align: center; background-color: mediumorchid;" |Standard
! colspan="2" scope="col" style="text-align: center; background-color: mediumorchid;" |Battle
|-
! scope="col" style="text-align: center; background-color: cyan;" |5
! scope="col" style="text-align: center; background-color: lawngreen;" |N
! scope="col" style="text-align: center; background-color: yellow;" |H
! scope="col" style="text-align: center; background-color: red;" |EX
! scope="col" style="text-align: center; background-color: lawngreen;" |N
! scope="col" style="text-align: center; background-color: yellow;" |H
|-
| style="text-align: center; background-color: plum;" |Notecounts
| style="text-align: center; background-color: lightcyan;" |167
| style="text-align: center; background-color: honeydew;" |286
| style="text-align: center; background-color: lemonchiffon;" |383
| style="text-align: center; background-color: pink;" |688
| style="text-align: center; background-color: honeydew;" |451
| style="text-align: center; background-color: lemonchiffon;" |564
|-
| style="text-align: center; background-color: plum;" |pop'n music 13→pop'n music 18
| style="text-align: center; background-color: lightcyan;" |6
| style="text-align: center; background-color: honeydew;" |18
| style="text-align: center; background-color: lemonchiffon;" |22
| style="text-align: center; background-color: pink;" |30
| style="text-align: center; background-color: honeydew;" |20
| style="text-align: center; background-color: lemonchiffon;" |24
|-
| style="text-align: center; background-color: plum;" |pop'n music 13 CS
| style="text-align: center; background-color: lightcyan;" |6
| style="text-align: center; background-color: honeydew;" |18
| style="text-align: center; background-color: lemonchiffon;" |22
| style="text-align: center; background-color: pink;" |30
| style="text-align: center; background-color: honeydew;" |20
| style="text-align: center; background-color: lemonchiffon;" |24
|}

==Gallery==
===Sound Files===
あなたのとりこ<br />
[[File:Anata no toriko.ogg]]

==References==
{{Reflist}}

{{Pop'n Music 13 Song Box}}
{{Pop'n Music 13 CS Song Box}}

[[Category:Songs]]
[[Category:AC Songs]]
[[Category:Pop'n Music 13 CARNIVAL]]
[[Category:CARNIVAL Songs]]
[[Category:CARNIVAL AC Songs]]
[[Category:Licensed Songs]]
[[Category:License Covers]]
[[Category:Cut Songs]]