I don't know what you're saying. - Mimi
Fu-chan Icon.png
Amai jikan (pop'n mix) needs its music comment, song production information, and/or staff comments translated.

Help Wanted!
Random Character Icon.png
Amai jikan (pop'n mix)'s lyrics are currently unknown or have not yet been translated.


Lyrics[edit | edit source]

Japanese[edit | edit source]

マンゴ1つ  買って
マンゴ2つ  買って
どんな素敵よりも  素敵な時を

マンゴ3つ  買って
マンゴ4つ  買って
今日も満ち足りた  甘い一日

lot's of mango

※mango mango lot's of mango

マンゴ5つ  買って
マンゴ6つ  買って
どんな恋愛よりも  甘い時を

マンゴ7つ  買って
マンゴ全部  買って
今日も満ち足りた  甘い一日

※くりかえし

しあわせ

Romaji[edit | edit source]

MANGO hitotsu katte
MANGO futatsu katte
donna suteki yori mo suteki na toki wo

MANGO mittsu katte
MANGO yotte katte
kyou mo michitarita amai ichinichi

lot's of mango

*mango mango lot's of mango

MANGO itsutsu katte
MANGO muttsu katte
donna renai yori mo amai toki wo

MANGO nanatsu katte
MANGO zenbu katte
kyou mo michitarita amai ichinichi

*kurikaeshi

shiawase

Song Connections/Remixes[edit | edit source]

None.

Trivia[edit | edit source]

  • 甘い時間(pop'n mix) is not included on the pop'n music SUPER BEST BOX collection, due to being a licensed song.
  • Olivia's new portrait was drawn by アオニサイ.

Music Comment[edit | edit source]

Sweet time like a mango, oh~ is delivered to you by a voice.

Song Production Information[1][edit | edit source]

BE THE VOICE[edit | edit source]

Junko Wada[edit | edit source]

こんにちは。BE THE VOICEのボーカルでマンゴー大好きなワダです!!
まだまだマンゴー発展途上国であるこの日本において、より多くの方々にマンゴーの素晴らしさを知ってもらい、行く行くは日本をマンゴー大国に発展させ、いつでも美味しいフレッシュマンゴーや優れたマンゴー製品を口にできるように仕向けるべく、この「甘い時間」という曲で参加させていただきました! たくさん数えて洗脳されてください。 BE THE VOICE(http://www.bethevoice.com

Difficulty & Notecounts[2][edit | edit source]

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia.

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 242 242 455 562 242 438
pop'n music 12 いろは CS 13 13 26 34 10 14

Gallery[edit | edit source]

Video[edit | edit source]

Slow_life_「甘い時間(pop'n_mix)」

Slow life 「甘い時間(pop'n mix)」

Game Size

References[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.