Pop'n Music Wiki
Register
Advertisement
Notice dto
This article is a stub!
You can help the Pop'n Music Wiki by expanding it.
KEIGO★
Amai Himitsu contains missing or untranslated lyrics.
You can help the Pop'n Music Wiki by writing down the original lyrics or the missing translations!
Notice mayumi
Some parts of this article are untranslated!
Amai Himitsu needs its song production/character information, music comment(s), net self lines and/or staff comments translated.

Lyrics[]

Game Size[]

 アダムとイヴの方程式  解いてみたいのなら
 ルールやモラル脱ぎ捨てて  飛び込んでみて
 
 ダメ  よそ見しないで
 もう  トリコになる
 
 教科書にない  アマイヒミツ
 教えてあげましょう
 頭じゃない  ハート感じて  今すぐ
 解答を見つけたら
 ご褒美よ
 
 イケナイことばかりじゃ
 息が詰まるでしょう?
 ホントの君を知りたい
 答えて!
 
 教科書にない アマイヒミツ
 教えてあげましょう
 頭じゃない  ハート感じて  今すぐ
 解答を見つけたら
 ご褒美よ

 ADAM to EVE no houteishiki toite mitai no nara
 RULE ya MORAL nugisutete tobikonde mite
 
 dame yosomishinai de
 mou toriko ni naru
 
 kyoukasho ni nai amai himitsu
 oshiete agemashou
 atama ja nai HEART kanjite ima sugu
 kotae wo mitsuketara
 gohoubi yo
 
 ikenai koto bakari ja
 iki ga tsumaru deshou?
 honto no kimi wo shiritai
 kotaete!
 
 kyoukasho ni nai amai himitsu
 oshiete agemashou
 atama ja nai HEART kanjite ima sugu
 kotae wo mitsuketara
 gohoubi yo

If you want to solve the Adam and Eve equation

Throw away your rules and morals and jump in.

No, don't look away
It's already Toriko

Amai secret not found in textbooks
let me tell you
Don't feel your head, feel your heart right now
If you find the answer
It's a reward

It's all about naughty things
It takes your breath away, right?
I want to know the real you
Please answer!

Amai secret not found in textbooks
let me tell you
Don't feel your head, feel your heart right now
If you find the answer
It's a reward

Long Version[]

 アダムとイヴの方程式 解いてみたいのなら
 ルールやモラル脱ぎ捨てて 飛び込んでみて
 
 ダメ よそ見しないで
 もう トリコになる
 
 教科書にない アマイヒミツ
 教えてあげましょう
 頭じゃない ハート感じて 今すぐ
 解答(こたえ)を見つけたら
 ご褒美よ
 
 あんまり急かさないでほら すり抜けてしまうわ
 隠れたヒントの在処は もうわかるでしょ
 
 マダ 完璧じゃない
 もっと トリコになる
 
 教科書にない アマイヒミツ
 試してあげましょう
 イコールで ハート繋いで 今すぐ
 反応(こたえ)を間違えちゃ
 お仕置きよ
 
 
 すべてがキレイに割り切れる ワケじゃない
 このハートの極限値が 所謂「愛」なら…
 
 イケナイことばかりじゃ
 息が詰まるでしょう?
 ホントの君を知りたい
 答えて!
 
 教科書にない アマイヒミツ
 教えてあげましょう
 頭じゃない ハート感じて 今すぐ
 解答(こたえ)を見つけたら
 ご褒美よ

Untranslated.

If you want to solve the Adam and Eve equation

Throw away your rules and morals and jump in.

No, don't look away
It's already Toriko

Amai secret not found in textbooks
let me tell you
Don't feel your head, feel your heart right now
When you find the answer
It's a reward

Don't rush too much, you'll slip through.
You already know where the hidden hint is.

mada it's not perfect
Become more toriko

Amai secret not found in textbooks
Let's try it
Connect our hearts together right now
Don't make a mistake in your reaction
Punishment


It's not like everything can be divided neatly.
If the ultimate value of this heart is what is called "love"...

It's all about naughty things
It takes your breath away, right?
I want to know the real you
Please answer!

Amai secret not found in textbooks
let me tell you
Don't feel your head, feel your heart right now
When you find the answer
It's a reward

Song Connections / Remixes[]

  • A long version of アマイヒミツ, titled アマイヒミツ(Long Ver.), can be found on the pop'n music ラピストリア original soundtrack vol.2 album.

Trivia[]

Music Comment[]

None.

Song Production Information[]

Untranslated.

Difficulty & Notecounts[1][]

pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.

Game Standard Battle
E N H EX N H
Notecounts 111 396 748 1031 267 474
Lapistoria→Kaimei Riddles 9 25 38 44 12 22
UniLab→Present 9 25 38 ↓43 12 22
pop'n music Lively 9 25 38 44 - -

Gallery[]

Videos[]

MEG.ME_HD_「アマイヒミツ」

MEG.ME HD 「アマイヒミツ」

Game Size

-HD-_MEG.ME_「アマイヒミツ_LONG」

-HD- MEG.ME 「アマイヒミツ LONG」

アマイヒミツ(Long Ver.)

References[]

pop'n music ラピストリア songs
Default Songlist
Initial ベルガモット組曲 | 地の記 獄編 | Go↓Go↑Girls&Boys! | illumina | 煌-灼熱の裁き- | 今夜ボクがキミの救世王っ! | 空に抗い堕つるとも | ラピストリアの約束 | MAGICAL SUMMER SMILE | NINE PIECE | Perverse Heart ~あまのじゃく~ | Realize Maze | 戦場のアップデート | Shock Me | 春風ブローインウィンド | 終末の序曲~オワリノハジマリ~ | そこに或るヒカリ | 徹頭徹尾Thrive at Perfect Fourth | 徒然 My world | 運命のパラドックス | うさぬこぬんぬんファンタジー! | 零と弌の鍵の唄
Aura Songs 火風陸空 | Metamorphose | RINИE | ZADAMGA
Licensed Songs ふな ふな ふなっしー♪ ~ふなっしー公式テーマソング~ | 紅蓮の弓矢 | クノイチでも恋がしたい | ロストワンの号哭 | メニメニマニマニ | 脳漿炸裂ガール | 恋愛勇者 | ローリング・サバイバー | The Other self | いーあるふぁんくらぶ
ひなビタ♪ Songs チョコレートスマイル | 滅亡天使 † にこきゅっぴん | neko*neko | 温故知新でいこっ! | 乙女繚乱 舞い咲き誇れ | 水月鏡花のコノテーション | 都会征服Girls☆
ときめきレストラン☆☆☆ Songs CHEAT DANCER | Show Up!
Story Mode Songs
Default 朱と碧のランページ | 時空学者とブルーメン | KARAKARA | TWINKLING
Unlockables 暴レ焔 | アマイヒミツ | Anelis | 蒼い弓箭 | Bloody Mary | Dimension Gale | FRAGMENTS ~ふたつの記憶~ | Habits | Hatcha Metcha Party | Harmonia | ヘイ!ヘイ!Bay ~ボクらの夏にサマー☆ウェイヴ~ | ice crystals | INFINITY | Innocence | じゃんぴょん☆まじっく | 歌劇 月夜のアラビア | Kaleidoscopic | 風のささやき | L-an!ma | 曼珠沙華 | 乱れた風紀に天罰を | On Your Mark | QuoN | 恋愛観測 -VENUS Mix- | √太陽系◎ドーナツ化計画∞∀∞ | The Sign of Collapse | Symsonic Breeze | 麗しきエトワールアンジュ | Versa | Who done it?!
Crossover Songs ほしふり Re:pray | 黒点 | たまごの物理科学的 及び調理特性に関しての調査、そしてその考察
Special Event Songs
日向美ビタースイーツ♪&ここなつフェスティバル! キモチコネクト | ツーマンライブ
One-Song Unlocks ほしのつくりかた | 紅焔(Live Version) | 猫侍の逆襲
GUMI 5th Anniversary party Presented by BEMANI バンブーソード・ガール | 幻想系世界修復少女 | Idola
FLOOR INFECTION Baby Sherry | C18H27NO3 | 超恋愛☆エクストリーム・ガール | draw!!!! | 華陽炎-Hana Kagerou- | 金縛りの逢を | ませまてぃっく♥ま+ま=まじっく! | ムーニャポヨポヨスッポコニャーゴ | レトロスペクティビリー・メリーゴーランド | Strobe♡Girl | 届け!シューティングスター☆ | 憂恋☆アクティベーション | VERSUS!!
発見!よみがえったBEMANI遺跡 532nm | Cleopatrysm | Element of SPADA | KHAMEN BREAK | 御千手メディテーション | 龍と少女とデコヒーレンス | つぼみ | 海神
PONの運命浄化計画 Chronoxia | FUNKY SUMMER BEACH | Howling | 彼女は快刀乱麻 | TOXIC VIBRATION
BEMANI×TOHO project REITAISAI 2015 妖隠し -あやかしかくし- | Russian Caravan Rhapsody | 千年ノ理 | Struggle
怪盗BisCoの予告状!! 打打打打打打打打打打 | DIAVOLO | EBONY & IVORY | ミライプリズム(collaboration ver.)
BEMANI SUMMER DIARY 2015 8000000 | In The Breeze | 夏色DIARY (Yu-yake Style) | Peragro | perditus†paradisus | Scars of FAUNA
Advertisement