Pop'n Music Wiki
Advertisement
I don't know what you're saying. - Mimi
Fu-chan Icon.png
Ama no Jyaku needs its music comment, song production information, and/or staff comments translated.

Help Wanted!
Random Character Icon.png
Ama no Jyaku's lyrics are currently unknown or have not yet been translated.


Lyrics[]

Japanese[]

僕がずっと前から思ってる事を話そうか
友達に戻れたらこれ以上はもう望まないさ
君がそれでいいなら僕だってそれで構わないさ
嘘つきの僕が吐いた はんたいことばの愛のうた

今日はこっちの地方はどしゃぶりの晴天でした
昨日もずっと暇で一日満喫してました
別に君のことなんて考えてなんかいないさ
いやでもちょっと本当は考えてたかもなんて

メリーゴーランドみたいに回る
僕の頭ん中はもうグルグルさ

この両手から零れそうなほど
君に貰った愛はどこに捨てよう?
限りのある消耗品なんて僕は
要らないよ

この両手から零れそうなほど
君に渡す愛を誰に譲ろう?
そんなんどこにも宛てがあるわけないだろ
まだ待つよ

もういいかい

Romaji[]

Unavailable.

English[]

Untranslated.

Song Connections / Remixes[]

  • The GuitarFreaks & DrumMania series uses a game-size cut of the promotional video version of 天ノ弱 (without the intro effector and chorus), instead of the album version used in the other BEMANI games.
  • A cover version of 天ノ弱 featuring the vocals of Mayumi Morinaga can be found on Mayumi Morinaga's 天ノ弱 single album.
  • The ノスタルジア series uses a piano arrangement of 天ノ弱.

Trivia[]

  • THEORY -164 feat.GUMI- is 164's third album featuring the synthesized vocals of GUMI.
  • 天ノ弱 was added to pop'n music Sunny Park on September 19th, 2013 as a default song.
  • In pop'n music, 天ノ弱 is not keysounded.
  • Instead of displaying its character's portrait, 天ノ弱 displays its jacket on the songwheel.

Music Comment[]

Untranslated.

Song Production Information[]

None.

Difficulty & Notecounts[1][]

pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.
pop'n rhythmin difficulty rated from 1 to 10.

pop'n music[]

Game Standard Battle
E N H EX N H
Notecounts 163 357 777 1122 340 542
pop'n music Sunny Park 4 22 36 43 19 23
pop'n music ラピストリア→Present 4 22 ↑37 43 19 23

pop'n rhythmin[]

Game Difficulties
N H EX
Notecounts 133 217 283
pop'n rhythmin 2 5 7

Gallery[]

Jacket[]

References[]

Advertisement