Pop'n Music Wiki
Advertisement
I don't know what you're saying. - Mimi
Fu-chan Icon.png
Always needs its music comment, song production information, and/or staff comments translated.


Lyrics[]

Japanese[]

微風吹きそよぐいつもの散歩道歩き
誰かの呼び声に立ち止まり振る返る

無くした面影を何処かにまだ探している
遥か遠い想い出に置いて来た忘れ物を

果たされない約束、戻らない胸の痛みも、全部そう、かけがえない尊い宝物になる

喜びも悲しみも2つとない愛しい感情だから、1つでも欠けていいものなんてないはずさ
いつか出会う大切な人の為に何が出来るのかを、誇れる様に…いつまでもI'll always lovin'you

Romaji[]

sokaze fukisoyogu itsumo no sanpomichi aruki
dareka no yobigoe ni tachidomari furu kaeru
 
nakushita omokage wo doko ka ni mada sagashite iru
haruka tooi omoide ni oi tekita wasuremono wo
 
hatasarenai yakusoku, modora nai mune no itami mo, zenbu sou, kakegae nai toutoi houmotsu 
ni naru
 
yorokobi mo kanashimi mo futatsu tsutonai itoshii kanjou da kara, hitotsu demo kakete ii 
mono nantenai hazusa
itsuka deau taisetsu na hito no tame ni nani ga dekiru no ka wo, hokoreru you ni? 
itsumademo I'll always lovin'you

English[]

The breeze blows in my usual walk along the lane
I stopped and looked back as if I heard someone called
 
Still searching for the lost traces
The things I left behind are placed in distant memories
  
Unfulfilled promises, and the pain in my heart, all along, they become precious 
irreplaceable things
  
Because joy and sorrow are but two feelings of love, I shouldn't have at least missed one 
good thing
What can I do for a special person if ever we meet someday, proudly and forever, I'll 
always lovin'you...

Song Connections / Remixes[]

None.

Trivia[]

  • Always is the only song composed by Shoichiro Hirata with Reiji Sakurai as the vocalist.

Music Comment[]

Untranslated.

Song Production Information[1][]

Ray-ZY[]

改めましてRay-ZYです。
この度HirataさんとR&Bと言うジャンルに挑戦しました。
普段のバンドでのロックなイメージとはうってかわってゆったりな曲になりました。
自分のバンドではなかなか出来ないジャンルだったわけで、今までにない試みで歌わせて貰いました。
今回のこの「Always」は、
「日常の大切な何気ない感情」
をテーマにしてみました。
いつか当たり前に訪れる幸せ、その幸せを手に入れるために犠牲にした色んな恋愛。
そんな過去を乗り越え、大人になり、ふと振り返ってみる…
そんな時間も必要ですね。
うわ、オレ超真面目に書いてんじゃん!?
ごめんね面白い事かいてないね。
こんな真面目に書いたのFor Dear~以来じゃない!?
まぁたまには真面目に書く日もあるってことよ。
次回辺りは民族ロックでもやってみるかな。
またどっかで会おうぜ!!

Difficulty & Notecounts[2][]

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.

Game Standard Battle PSP Exclusive
5 N H EX N H 5H 7 7H
Notecounts 235 317 415 875 317 420 235 317 451
pop'n music 15 ADVENTURE→20 fantasia 14 15 23 36 15 21 - - -
pop'n music Sunny Park→Present - 21 29 42 15 21
pop'n music portable ※7 15 23 36 15 - 14 15 22

※ Denotes chart has been revised from the corresponding AC chart (total notes: 155).

References[]

Advertisement