FANDOM


Help Wanted!
Random Character Icon
Akashi lacks translation for the lyrics, or the lyrics were not yet delivered, since it was released.

I don't know what you're saying-Mimi
Fu-chan Icon
Akashi needs its music comment, production information, and/or staff comments translated.


Girls Alternative

阿部晴広 feat. 森亜紀子

16 GIRLS ALTERNATIVE

16 GIRLS ALTERNATIVE (Mobile)

Romaji of Song Akashi
English Translation Proof
Nihongo of Genre ガールズオルタナティブ
Romaji of Artist Yasuhiro Abe feat. Akiko Mori
Vocal Akiko Mori
Shinichi Osada (Rap)
Lyrics Yasuhiro Abe
Other Instruments Yasuhiro Abe (Composition & Arrangement/Guitar/Bass)
BPM 175
Status Default
Length 1:50
Character Lena icon
First Appearance pop'n music 16 PARTY♪
Other Appearance(s) pop'n music portable 2

Lyrics

Japanese

地図にない果てしない
僕の未来への
旅は続くいつまでも
今なら解るよ
ナミダノワケは
生きている証

月明かりに照らされた
零れたナミダノワケヲ
君は知っているんでしょ
答えはこの手の中に

暗闇の中見えずに
求めたナクシタワケヲ
探し続けどこまでも 歩いた

諦めようとした瞬間
君の声が聞こえたよ
君はいつも僕の中にいた

地図にない果てしない
僕の未来への
旅は続くいつまでも
今なら解るよ
ナミダノワケは
生きている証

Romaji

chizu ni nai hateshinai
boku no mirai he no
tabi wa tsuzuku itsumademo
ima nara wakaru yo
namidanowake wa
ikite iru akashi

tsukiakari ni terasareta
koboreta namida no wakewo
kimi wa shitteirun desho
kotae wa kono te no naka ni

kurayami no naka miezu ni
motometa nakushita wakewo
sagashitsuzuke doko made mo aruita

akirameyou to shita toki
kimi no koe ga kikoeta yo
kimi wa itsumo boku no naka ni ita

chizu ni nai hateshinai
boku no mirai he no
tabi wa tsuzuku itsumademo
ima nara wakaru yo
namidanowake wa
ikite iru akashi

Japanese (Long Version)

地図にない果てしない
僕の未来への
旅は続くいつまでも
今なら解るよ
ナミダノワケは
生きている証

月明かりに照らされた
零れたナミダノワケヲ
君は知っているんでしょ
答えはこの手の中に

暗闇の中見えずに
求めたナクシタワケヲ
探し続けどこまでも 歩いた

諦めようとした瞬間
君の声が聞こえたよ
君はいつも僕の中にいた

地図にない果てしない
僕の未来への
旅は続くいつまでも
今なら解るよ
ナミダノワケは
生きている証

何処を目指しているのと
心にタズネタワケハ
パズルのピースのように 繋がる

自分を信じられた瞬間
君の声は消えてたよ
君はいつか僕の中にいた

地図にない果てしない
僕の未来への
旅が終わるその日まで
今なら言えるよ
エガオノワケは
生きてきた証

地図にない果てしない
僕の未来への
旅は続くいつまでも
今なら解るよ
ナミダノワケは
生きている証

地図にない果てしない
僕の未来への
旅は続くいつまでも
今なら解るよ
ナミダノワケは
生きている証

Song Connections / Remixes

  • A long version of can be found on the pop'n music 16 PARTY♪ original soundtrack album.
  • A sequel to , titled Make my way, can be found in pop'n music 17 THE MOVIE.
  • A different long version of with the same vocalist is found on Yasuhiro Abe's first album, RADIUS OF PLANETS.

Trivia

  • marks Yasuhiro Abe's first contribution to the Pop'n Music series.

Difficulty & Notecounts[1]

Game Standard Battle PSP-Exclusive
5 N H EX N H 5H 7 7H
Notecounts 267 413 785 1076 404 609 267 310 739
PARTY♪ Location Test 13 21 29 38 ? ? - - -
PARTY♪→THE MOVIE ↑16 ↓20 29 38 11 16 - - -
Sengoku Retsuden→fantasia 16 20 29 ↓37 11 26 - - -
Sunny Park→Present - 26 35 43 11 16 - - -
portable 2 ※7 20 29 37 - - 16 16 25

※ Denotes chart has been revised from the corresponding AC chart (total notes: 125).

Gallery

Videos

GIRLS ALTERNATIVE 「証」

GIRLS ALTERNATIVE 「証」

GIRLS ALTERNATIVE 「証 LONG」

GIRLS ALTERNATIVE 「証 LONG」

References

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.