THURSDAY...mayonaka no SUBWAY
Yume wo miteta no kizukazu
FRIDAY...shizukana STARRY NIGHT
Ashita wa iyoiyo natsuyasumi
Honki de majime ni asobi tsukusou
Shigoto nante wasure chae!
Itsuka yumemita shiroi kaigan hirogaru basho e dekakeyou
Yume no sekai no tsuzuki e to hitogomi kakiwake ka iru kaidan
Watashi wo noseta AIRPORT SHUTTLE wa
Yukkuri RAIL no ue suberidashite kasoku suru
Manatsu no kassouro kagerou no saki e habataku tori no you ni
Watashi no negai wa taiyou no kanata e
Ima tobitatsu yo
English Translation
Thursday...on the midnight subway
Without noticing, I had a dream
Friday...it's a quiet starry night
Finally, it's tomorrow - summer vacation!
Seriously, seriously - all I'll do is play
I'll just forget about work!
I'm dreaming of visiting the white coast someday - I'm going somewhere where I can just spread out!
I continue to the dream world, pushing my way through the crowd under the stairs
The airport shuttle is carrying me
Slowly, on top of the the rails - but it'll start to accelerate
The midsummer runway is hazy and hot - flying like a bird,
I wish that I could travel beyond the sun
Today, I'm going to fly!
Song Connections/Remixes
The full version of エアポートシャトル was formerly on NicoNicoDouga, but the video was removed.
Trivia
エアポートシャトル is one of the songs part of the Odai ni idonde create! pop'n original gakkyoku contest☆ daishuurokusai (お題に挑んでクリエイト！ポップンオリジナル楽曲コンテスト☆大収録祭) contest of pop'n music éclale. It was added on January 7th, 2016.
エアポートシャトル marks Chilt's debut in BEMANI.
エアポートシャトル is the first BEMANI song to use the synthetic vocals of AquesTone.
It is also the first pop'n music song to have Alt as the rival character and not involve either Seiya Murai or ALT.
According to wac, エアポートシャトル was submitted under the "POPS" theme.
According to Chilt, エアポートシャトル's genre is 90s SKY POP (90sスカイポップ) [1].
