Pop'n Music Wiki
Register
Advertisement
KEIGO★
Aiiro contains missing or untranslated lyrics.
You can help the Pop'n Music Wiki by writing down the original lyrics or the missing translations!
Notice mayumi
Some parts of this article are untranslated!
Aiiro needs its song production/character information, music comment(s), net self lines and/or staff comments translated.

Lyrics

降りしきる 雨に夜は 訪れ
鳴り止まない 静寂に 瞳閉ざした

憧れや 理想の 美しさで
手足 縛り 見失った
「正しさの先に未来はあるよ」
って、それじゃぁ 僕は 何だろう?

「なぜ空は
 なぜ都市は
 なぜ僕は なみだを ながすの?」
キミが微笑んだ気がした

なぜ君は...
なぜ僕は...

furishikiru ame ni yoru wa otozure
nariyamanai seijaku ni hitomi tozashita

akogare ya yume no utsukushisa de
teashi shibari miushinatta
"tadashisa no saki ni mirai wa aru yo"
tte, sore jaa boku wa nan darou?

"naze sora wa
naze machi wa
naze boku wa namida wo nagasu no?"
kimi ga hohoenda ki ga shita

naze kimi wa...
naze boku wa...

Untranslated.

Song Connections / Remixes

None.

Trivia

Song Production Information[1]

MarL

Nice to meet you, I'm MarL. It is read as "maaru".
It is very nice, and is my favorite name.

Does everyone like to sing?
I tend to sing anywhere.
But my voice is a little low, so oftenly I can not sing the songs I want to sing.

There are many beautiful things in the world.
When I see one of those things I think "I wish I would be like this".

When I heard PON's first demo I thought and told him "I can not sing that high".
I was a little sad, then PON said after a brief silence, "Yeah, I know."
Then the second demo arrived soon.

When I heard the demo, my mind was overwhelmed by PON remembering my thoughts, the feelings in my heart overflew.
I teared a bit.
I put such feelings into the lyrics and vocals for this song.

Now, I wish I could paint the stars that I can draw on my mind.
Going ahead to that starry sky! After all, it is the first one!

PON

Untranslated.

Difficulty & Notecounts[2]

Game Standard Battle
E N H EX N H
Notecounts 162 545 869 1266 545 -
Usaneko→Present 9 29 41 46 27 -
pop'n music Lively 9 29 41 46 - -

Gallery

Sound Files

哀彩 (without keysounds)

哀彩

References

pop'n music うさぎと猫と少年の夢 songs
Default Songlist
Initial 90G Race | Akash | アルレシャ | ドッペルゲンガー | 玄兎ノ舞 | good night, mommy | 人妖絵巻其の一「狐」~ 紅楼ノ夢 ~ | 如雨露姫が世界征服 | 君の音とAuftakt | Last Traveller | メンテナンス物語 | 願いのカケラ | 霊魂爆砕 -SOUL EXPLOSION- | Sing a Song Sign
Licensed Songs Bitter Myself | Burning with U | 向日葵サンセット | 君氏危うくも近うよれ | まぼろしウインク | マトリョシカ | にめんせい☆ウラオモテライフ! | 六兆年と一夜物語 | ロールプレイングゲーム | Secret Answer | 週替わりの奇跡の神話 | 運命のLady | We are I★CHU! | ようこそジャパリパークへ
Touhou Re-arrangements Help me, ERINNNNNN!! -VENUS mix- | ほおずき程度には赤い頭髪 | 取り残された美術(Arranged:HiZuMi)
オトカ♥ドール BARRIER | 黒い月の遊戯 | 進め!女の子のマーチ
ひなビタ♪ バイナリスター | デュアルメモリ | ヒミツダイヤル
Special Unlocks DREAMING-ING!! | Fly far bounce | おめでとう!おたんじょうび
BEMANI NEW FACEコンテスト カルボナーラ泥棒 | ダイブドライブ | Doo-Wah×Chu!Chu! | FLOWER FLOWER WORLD | FuturePANIC! | I just hate you | Jack in the Box | La Lumiere | 懐色坂 | Spangles | トウキョウ・ドリーム・ポップ | white night story
ナビくんとオーパーツ巡りの旅
Default @you | 哀彩 | Another Texture | 朝までワンモアラブリー(onemore 90's lovery) | Chaos:Q | 星屑ブレスレット | НУМЛ | 空想モダニズム | モヘア | 人妖絵巻其の二「鬼」~夜叉の祭は終夜~ | Luna hare et cetera | 未完成ノ蒸氣驅動乙女 | Over Da Moon | ランデブー・ピュア | SailRen | 防人想歌 | saQrifice | Spiral Clouds | 魂依 | 天才少女が解けない問題 | virtual killer | 夢を絆ぐ亜麻色
Crossover Songs Arcanos | Funky sonic World | リリーゼと炎龍レーヴァテイン | moon_child | 蟲の棲む処 | 霖が哭く
Remixes 旗 (Mystic Mix) | キルト (Patchworker RMX) | LEAD Gravity (M)
BEMANI NEW FACEコンテスト 雨と鳥籠 | Nove Primavere | SPACE CRASH LANDING
ひなビタ♪ じもとっこスイーツ♪ | 今夜はパジャマパーティ | ロンロンへ ライライライ! | そこはかとなくロマンセ
ナビフェス
RED STAGE 人妖絵巻其の三「鴉天狗」~ 鞍馬のHAYATE ~ | 乞い祈みの撫子 | リンゴロジック(green apple rmx)
ひなビタ♪STAGE Drizzly Venom | 銃弾は解を撃ち抜いて | けもののおうじゃ★めうめう | ナイト・オブ・ロンド | ミラクル・スイート・スイーツ・マジック!!
ここなつSTAGE キリステゴメン | シノビシノノメ
DEEP BLUE STAGE Dance to Blue (Respect Style) | Monkshood | Mychronicle
LIGHTNING STAGE forever under construction | リモーネ・ディ・マッキーナ | Pacify
ときめきアイドルSTAGE 恋のパズルマジック | 恋時雨 | Strawberry Chu♡Chu♡ | Twin memories W
BeatStream STAGE 爆なな☆てすとロイヤー | CARNIVOROUS | キミとワタシのオンガク | Phlox | Sky High
NATURE STAGE ルミナスデイズ | the Chameleon | The last of world music
CRYSTAL STAGE LOTUS | Welcome!!
SILVER STAGE ギンギンパーレー!! | K∀MUY | STERLING SILVER
GOLD STAGE BILLION MONEY BAZOOKA | GOLDEN CROSS | ゴールデンハート ft. Kimberley Nutbey |
GIRL'S STAGE badass girl | 花のやくそく | おいかけっこワールド
ノスタルジア STAGE La fame di Adria | nostos | 羊皮紙の上の銀河
SUMMER STAGE 風鈴花火 | Life is beautiful | Prey | Puberty Dysthymia | Rejoin | 星座が恋した瞬間を。 | SUPER SUMMER SALE
RAINBOW STAGE No NAME Colors | O†o | 辿る君を超えて
Special Event Songs
One-Song Unlocks AC版ディズニー ツムツムメドレー | ドーナツホール | メトロポリタン飛行 | TRUTH behind U
FLOOR INFECTION Black Emperor | INF-B《L-aste-R》 | 黎明スケッチブック | XROSS INFECTION
KAC Unlocks 24/7 Popperz | Be a Hero! | nalca
Advertisement