FANDOM


Help Wanted!
Random Character Icon
Aiiro lacks translation for the lyrics, or the lyrics were not yet delivered, since it was released.

I don't know what you're saying-Mimi
Fu-chan Icon
Aiiro needs its music comment, production information, and/or staff comments translated.


Aiiro
哀彩
MarL
Usa Aiiro
Romanized Title -
English Translation Mature
Genre in Japanese -
Artist Name Romanized -
Vocal MarL
Lyrics MarL
Other Instruments PON (Composition & Arrangement)
BPM 194
Status Event Song
Length 1:51
Character Sigre icon
First Appearance pop'n music うさぎと猫と少年の夢
Other Appearance(s) None.

Lyrics

Nihongo

降りしきる 雨に夜は 訪れ
鳴り止まない 静寂に 瞳閉ざした

憧れや 理想の 美しさで
手足 縛り 見失った
「正しさの先に未来はあるよ」
って、それじゃぁ 僕は 何だろう?

「なぜ空は
 なぜ都市は
 なぜ僕は なみだを ながすの?」
キミが微笑んだ気がした

なぜ君は...
なぜ僕は...

Romaji

furishikiru ame ni yoru wa otozure
nariyamanai seijaku ni hitomi tozashita

akogare ya yume no utsukushisa de
teashi shibari miushinatta
"tadashisa no saki ni mirai wa aru yo"
tte, sore jaa boku wa nan darou?

"naze sora wa
naze machi wa
naze boku wa namida wo nagasu no?"
kimi ga hohoenda ki ga shita

naze kimi wa...
naze boku wa...

Song Connections/Remixes

None.

Trivia

Song Production Information[1]

MarL

Nice to meet you, I'm MarL. It is read as "maaru".
It is very nice, and is my favorite name.

Does everyone like to sing?
I tend to sing anywhere.
But my voice is a little low, so oftenly I can not sing the songs I want to sing.

There are many beautiful things in the world.
When I see one of those things I think "I wish I would be like this".

When I heard PON's first demo I thought and told him "I can not sing that high".
I was a little sad, then PON said after a brief silence, "Yeah, I know."
Then the second demo arrived soon.

When I heard the demo, my mind was overwhelmed by PON remembering my thoughts, the feelings in my heart overflew.
I teared a bit.
I put such feelings into the lyrics and vocals for this song.

Now, I wish I could paint the stars that I can draw on my mind.
Going ahead to that starry sky! After all, it is the first one!

PON

Difficulty & Notecounts[2]

Game Standard Battle
E N H EX N H
Notecounts 162 545 869 1266 545 -
Usaneko→Present 9 29 41 46 27 -

References

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.