Ai to makoto

Help Wanted!
	Ai to makoto lacks translation for the lyrics, or the lyrics were not yet delivered, since it was released.

Lyrics

Nihongo

命は明日枯れるかも
しれないと思えば
今という瞬間の
重みを知るだろう

散るは覚悟咲く花の
香に匂う強さに
千代に栄え都は
あなたを迎えた

はばたけ大志よ
誰より高みへ
昇りつづけるため

爛漫の四方の春
愛と誠たずさえ
迎え撃つ敵の数
まだ計りしれずとも
いつかは誉れの酒杯
空の色うつし

旨の唐獅子吠えるままに
大和男子ならいつまでも
男であってください

Song Connections / Remixes

An orchestral version of 愛と誠 appears on the 2007 ALI PROJECT strings album Grand Finale.
A sequel to 愛と誠, 暗黒サイケデリック, appears in pop'n music 17 THE MOVIE.

Trivia

愛と誠 marks the first appearance of ALI PROJECT in BEMANI, a Japanese band that's been performing since the early 1990's.
愛と誠 was added to the TV/ANIME pop'n music category in pop'n music 18 せんごく列伝.
Before pop'n music Sunny Park, 愛と誠's songwheel genre was アリプロ (ALIPRO).
As of pop'n music Sunny Park, instead of displaying its character's portrait, 愛と誠 displays its album jacket.
As of pop'n music ラピストリア, 愛と誠 is the only license from pop'n music 14 FEVER! still in the pop'n music arcade games.

Music Comment

Even if the flowers scatter, nobly and fearlessly, the man protects his lover!

Difficulty & Notecounts

Game	Standard				Battle
Game	5	N	H	EX	N	H
Notecounts	337	427	576	940	235	345
FEVER!	14	17	27	33	6	10
ADVENTURE→TUNE STREET	14	17	27	33	12	16
fantasia	14	17	27	33	6	10
Sunny Park→Present	6	23	33	39	6	10
FEVER! CS	14	17	27	33	6	10