FANDOM


Help Wanted!
Random Character Icon
Ai Kotoba lacks translation for the lyrics, or the lyrics were not yet delivered, since it was released.


Karaoke
愛言葉 ~アイコトバ
課長とマミちゃん
4 KARAOKE
Romanized Title Ai Kotoba
English Translation Love Words
Genre in Japanese カラオケ
Artist Name Romanized Kazao Kachou & Mami-chan
Vocal Kazao Kachou & Mami-chan
Lyrics Wataru Udagawa
Other Instruments Seiya Murai (Composition & Arrangement)
BPM 133
Status Default
Length 1:38
Character Taro&Okon
First Appearance pop'n music 4
Other Appearance(s) None.

Lyrics

Nihongo

(女性)また少しあなたの髪 グレイに変わったの
   私好みの色に 染まってゆくわ

(男性)誘惑の真っ赤な薔薇 それは君のことさ
   あの日あの時から この道はもう戻れない

(二人)誰にも知られず 交わすアイコトバ
(女性)赤いピアス
(男性)時計はずす
(二人)それでわかりあう

(二人)息も詰まるほど みつめあう二人
(男性)帰さないよ
(女性)帰らない
(二人)二つ影消える 街角

Romaji

English Translation

Song Connections / Remixes

Trivia

  • 愛言葉 ~アイコトバ marks the first appearance of Mami Nakayama in the pop'n music series.
  • Ironically, despite its genre, 愛言葉 ~アイコトバ has no instrumental version on any pop'n music CD.

Difficulty & Notecounts

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 121 140 312 - 140 -
Pop'n Music 4 - 8 23 - - -
Pop'n Music 5 ? ↓6 ↓20 - - -
Pop'n Music 9 4 ↑8 ↓19 - 14 -
Pop'n Music 10→fantasia 4 ↓7 19 - 14 -
Sunny Park→Present - ↓12 25 - 14 -
Pop'n Music 4 CS - 8 23 - - -

Gallery

Video

KARAOKE 「愛言葉 ~アイコトバ」

KARAOKE 「愛言葉 ~アイコトバ」

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.