I don't know what you're saying. - Mimi
Fu-chan Icon.png
25ji no itazura needs its music comment, song production information, and/or staff comments translated.

Help Wanted!
Random Character Icon.png
25ji no itazura's lyrics are currently unknown or have not yet been translated.


Lyrics[edit | edit source]

Japanese[edit | edit source]

何千年も前の話
ひとりのいたずら魔女
とろりスープに ふりかけた恋の媚薬

風をわたって その甘い香り
世界中の胸を狂わせた

甘い風にはご用心
危険な恋の花 咲かせるから

Romaji[edit | edit source]

nanzennen mo mae no hanashi
hitori no itazura majo
torori SOUP ni furikaketa koi no biyaku

kaze wo watatte sono amai kaori
sekaijuu no mune wo kuruwaseta

amai kaze ni wa goyoushin
kiken na koi no hana sakasareru kara

English[edit | edit source]

A story from before thousands of years ago
A mischievous witch alone
Sprinkled a love potion over a thick soup

Going across the wind, that sweet smell
Disturbed hearts throughout the world

Watch out for the sweet wind
Because it can make dangerous flowers of love bloom

Song Connections/Remixes[edit | edit source]

None.

Trivia[edit | edit source]

  • 25時ノ悪戯's charts were made by Tatsuya Mizuno himself.

Music Comment[edit | edit source]

Untranslated.

Song Production Information[edit | edit source]

Untranslated.

Difficulty & Notecounts[1][edit | edit source]

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia.

Game Standard Battle
5 N H EX N H
Notecounts 111 206 491 - 290 478
pop'n music 9 CS 7 12 26 - 15 24
pop'n music 10 CS 7 12 26 - 15 24

Gallery[edit | edit source]

Video[edit | edit source]

NOSTALGIC_「25時ノ悪戯」

NOSTALGIC 「25時ノ悪戯」

References[edit | edit source]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.